Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Mesafeli Satış Sözleşmesi
Bu sözleşme, cebotranslator.com üzerinden CeBo Translator lisansı satın alan kişi (ALICI) ile SATICI arasında kurulur. ALICI ödeme sayfasında sözleşmeyi okuduğunu onaylayıp ödemeyi tamamladığında sözleşme kurulmuş sayılır.
1. Taraflar
- SATICI
- Mirzəyev Cəbrayıl Elbrus oğlu (şahıs işletmesi)
- Vergi no
- 3702502222
- E-posta
- destek@cebotranslator.com
ALICI — sitede sipariş veren, ödemeyi yapan ve e-posta adresini bildiren gerçek ya da tüzel kişi.
2. Konu
CeBo Translator yazılımının bir (1) bilgisayarda süresiz kullanımı için lisansın (lisans anahtarının) elektronik ortamda satışı. Yazılımın tanıtımı, sistem gereksinimleri ve özellikleri sitede yer alır.
3. Fiyat ve ödeme
- Fiyat, sipariş öncesinde ödeme sayfasında, ödemenin alınacağı para biriminde gösterilir. Bankanın ödeme sayfasında görünen tutar son tutardır; SATICI ek ücret almaz.
- Ödeme Kapital Bank'ın güvenli ödeme altyapısında Visa ya da Mastercard ile, 3D Secure doğrulamasıyla yapılır. SATICI kart bilgilerini görmez ve saklamaz.
- Ödeme uluslararası bir banka altyapısıyla alındığı için kartın bankası yurt dışı işlem ücreti ya da kur farkı uygulayabilir.
4. Teslimat
- Lisans anahtarı, ödeme bankada onaylandıktan sonra genellikle birkaç dakika içinde ALICI'nın bildirdiği e-posta adresine gönderilir. Yazılım siteden indirilir.
- Anahtar 24 saat içinde gelmezse (gereksiz/spam klasörü dahil) ALICI SATICI'ya yazar; anahtar yeniden gönderilir.
- E-posta adresinin doğru yazılmasından ALICI sorumludur. Yanlış yazıldıysa istek üzerine doğru adrese gönderilir.
5. Lisans koşulları
- Lisans aynı anda bir bilgisayarda etkinleşir; bilgisayar değişirse yeni bilgisayara taşınabilir.
- Lisans anahtarını başkasına vermek, paylaşmak, yeniden satmak, yazılımı değiştirmek ya da tersine mühendislik yapmak yasaktır; bu durumda lisans iptal edilebilir.
- Yazılım ekrandaki yazıyı okur, oyun dosyalarına dokunmaz. Çeviri kalitesi yazının türüne ve ekran koşullarına göre değişebilir.
6. İade
ALICI, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde, sebep göstermeden iade isteyebilir. SATICI önce sorunu çözmek için yardım teklif eder; ALICI yine iade isterse ücretin tamamı ödemenin yapıldığı karta iade edilir ve lisans devre dışı bırakılır. Ayrıntılar İade Koşulları sayfasındadır.
7. Sorumluluk
SATICI yazılımın sitede anlatıldığı gibi çalışması için destek verir ve bildirilen hataları güncellemelerle giderir. Yasanın izin verdiği ölçüde SATICI'nın sorumluluğu, ALICI'nın bu sipariş için ödediği tutarla sınırlıdır. Bu madde yasal tüketici haklarını kısıtlamaz.
8. Kişisel veriler
ALICI'nın kişisel verileri Gizlilik Politikası'na göre işlenir.
9. Uyuşmazlıklar
Uyuşmazlıklar önce görüşmeyle çözülür (yazılı başvuru: destek@cebotranslator.com). Anlaşma olmazsa SATICI'nın kayıtlı olduğu yerin hukuku uygulanır. ALICI'nın yaşadığı ülkenin tüketiciye tanıdığı zorunlu haklar saklıdır.
10. Yürürlük
Sözleşme, ALICI ödeme sayfasında Mesafeli Satış Sözleşmesi ve İade Koşulları'nı okuduğunu onaylayıp ödemeyi tamamladığı anda kurulur. Metin sitede sürekli yayındadır; değişiklikler yalnız sonraki siparişlere uygulanır.
destek@cebotranslator.com
Diğer belgeler