Son güncelleme: 26 Ekim 2026
Kullanım Şartları ve Lisans Sözleşmesi
Bu şartlar, CeBo Translator yazılımını ve cebotranslator.com sitesini kullanırken geçerlidir. CeBo Translator, Cəbrayıl Mirzəyev tarafından geliştirilen ve satılan bir yazılımdır. Programı satın alarak ya da kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun.
1. Ürün
CeBo Translator, Windows 10 ve 11, macOS 14 ve üstü (Apple Silicon) ile 64 bit Linux (x86_64) için bir masaüstü programıdır. Ekrandaki İngilizce yazıları (altyazı, menü, görev metni) okuyup gerçek zamanlı olarak Türkçeye çevirir ve çeviriyi yazının üstünde gösterir. Oyun dosyalarına dokunmaz; yalnız ekran görüntüsünü okur.
2. Satın alma ve ödeme
Siparişler çevrim içi ödeme ortağımız Paddle.com üzerinden alınır. Paddle, siparişlerin kayıtlı satıcısıdır (Merchant of Record): ödemeyi alır, faturayı keser, ülkene göre gereken vergileri (KDV vb.) hesaplayıp öder. Müşteri hizmetleri ve fatura sorularında Paddle'ın alıcı koşulları da geçerlidir. Geçiş döneminde bazı ödemeler Stripe üzerinden de alınabilir.
Fiyat, ödeme sayfasında vergiler dahil olarak gösterilir. Tek seferlik ödemedir; abonelik ya da gizli ücret yoktur.
3. Teslimat
Ödeme onaylandığında lisans anahtarın ödeme sırasında yazdığın e-posta adresine otomatik olarak gönderilir (genellikle birkaç dakika içinde). Program cebotranslator.com'dan ya da Microsoft Store'dan (Windows) indirilir. E-posta gelmezse önce gereksiz (spam) klasörüne bak; yine yoksa destek@cebotranslator.com adresine yaz.
4. Lisans
Satın aldığın lisans:
- Süresizdir ve aynı anda bir bilgisayarda etkin olur.
- Kişiseldir; satılamaz, kiralanamaz, başkasıyla paylaşılamaz.
- Bilgisayar değiştirirsen bize yaz, lisansı yeni bilgisayarına taşırız.
- Programın kopyalanması, değiştirilmesi, tersine mühendisliği, lisans denetiminin aşılması ve yeniden dağıtılması yasaktır.
- Lisans koşullarının ihlali hâlinde lisans iptal edilebilir.
Programın tüm hakları Cəbrayıl Mirzəyev'e aittir; sana yalnız kullanım hakkı verilir.
5. İade
İade koşulları İade Koşulları sayfasında yazılıdır.
6. Güncellemeler ve hizmetin devamı
Güncellemeler lisansına dahildir ve ücretsizdir. Program, lisans doğrulaması için ara sıra internete bağlanır. İsteğe bağlı DeepL çevirisi kendi DeepL anahtarınla çalışır; DeepL'in hizmet koşulları ayrıca geçerlidir.
7. Sorumluluk
Program "olduğu gibi" sunulur. Çeviriler otomatik üretilir ve hatalı olabilir. Her oyunda ve her donanımda kusursuz çalışacağı garanti edilmez. Yasaların izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz, ürün için ödediğin tutarla sınırlıdır. Oyunların, yayıncıların ve üçüncü taraf hizmetlerin kuralları kendi sorumluluğundadır.
8. Değişiklikler ve iletişim
Bu şartları güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır. Soruların için: destek@cebotranslator.com.